2020 EXHIBITION

The 2020 edition opened the submissions worldwide gathering more than 120 submissions from 9 countries. In 20 days of the exhibition, 35 images and 1 video were exhibited featuring in addition winners of 3 similar events.

Due to COVID-19 and in consideration of our authors in other countries, we created a virtual exhibition tour with a series of 20 short videos, you can find these videos on our YOUTUBE channel.

The jury awards and audience favourites are listed below. To read the description and authors, scroll down.

JURY AWARDS

Flavien Maucourt | IMBA, Lyon, France

Fungi coming from soil polluted by heavy metal, hydrocarbon and chlorinated compounds on nutrient-rich gelatin in a petri dish. I am a PhD student working on pollution biodegradation with microorganism. To test the biodegradation capability of fungi and bacteria, I need to isolate them. This specific fungus was isolated from a petri dish full of different microorganisms.

FR: Champignon provenant d'un sol pollué par des métaux lourds, des hydrocarbures et des composés chlorés sur de la gélatine riche en nutriments en boîte de Pétri. Je suis un doctorant qui travaille sur la biodégradation de la pollution par des microorganismes. Pour tester la capacité de biodégradation des champignons et des bactéries, je dois les isoler. Ce champignon spécifique a été isolé à partir d'une boîte de Pétri remplie de différents micro-organismes.

THE DARK SIDE OF THE FUNGI

Sofia Magkiriadou | Institute of Physics, EPFL, Lausanne, Switzerland

Washing dishes in the sink took an unexpected turn one day. Warm soapy water filled the black container. Using the faucet, I perturbed one side with high-pressure water. The resulting bubbles formed this pointillist black-and-white image of a rising wave.

FR: Un jour, le lavage de la vaisselle dans l'évier a pris une tournure inattendue. De l'eau chaude savonneuse a rempli le récipient noir. En utilisant le robinet, j'ai perturbé un côté avec de l'eau à haute pression. Les bulles qui en ont résulté ont formé cette image pointilliste en noir et blanc d'une vague montante.

RISING WAVE

Daniel Saumier | Clinical Sciences Division, Douglas Mental Health University Institute, Canada

The image is a watercolour painting of a magnetic resonance imaging (MRI) scan of my brain. In our lab, we would measure the size of brain regions in MRI scans by digitally colouring sections of the image: a process that we termed “painting brains”. This process inspired this painted rendition of my scan. The rendering highlights not only the aesthetic qualities of neuro-images but also the subjective aspects of interpreting them.

FR: Cette image est une peinture à l'aquarelle d'un scanner d'imagerie par résonance magnétique (IRM) de mon cerveau. Dans notre laboratoire, nous mesurions la taille des régions cérébrales lors des scanners IRM en colorant numériquement des sections de l'image : un processus que nous appelions "peindre le cerveau". C'est ce processus qui m'a inspiré cette représentation peinte de mon scanner. Ce rendu met en évidence non seulement les qualités esthétiques des neuro-images, mais aussi les aspects subjectifs de leur interprétation.

Check out the explanation of the image in the words of the author here: https://youtu.be/W0yxJTdyEo0

PAINTED BRAIN

Axel Cournac | Genomes and Genetics, Institut Pasteur, France

This image represents a contact network of small pieces of DNA present in a river with the sweet name of Yvette near Paris, obtained via a meta3C experiment. Each group of pieces of DNA of the same colour may represent DNA from the same organism. Each link corresponds to at least one physical contact. This same type of network can be visualized by looking at the structure of social networks with groups of friends.

FR: Cette image représente un réseau de contact de petits morceaux d'ADN présents dans une rivière au doux nom d'Yvette près de Paris, obtenus par une expérience meta3C. Chaque groupe de morceaux d'ADN de même couleur peut représenter l'ADN d'un même organisme. Chaque lien correspond à au moins un contact physique. Ce même type de réseau peut être visualisé en observant la structure des réseaux sociaux avec des groupes d'amis.

LES AMOURS D'YVETTE

Tamara Aderneuer | Micro-Nano Optics, Uni Basel & CSEM Center Muttenz, Switzerland

Foils for lighting solutions are found everywhere in daily life. The characteristic form, very small microfeatures are though not visible by eye. A 150x magnification with a confocal microscope allows us to see their pattern, as well as a dust particle, revealing one of the challenges to work with those foils.

FR: Les feuilles pour les solutions d'éclairage se retrouvent partout dans la vie quotidienne. Leur forme caractéristique, de très petites microcaractéristiques, ne sont cependant pas visibles à l'œil nu. Un grossissement de 150x avec un microscope confocal nous permet de voir leur motif, ainsi qu'une particule de poussière, révélant ainsi l'un des défis à relever pour travailler avec ces feuilles.

DUSTGRAIN

AUDIENCE FAVOURITES

Grégoire Stym-Poppe | Sorbonne University, France

As Alzheimer’s progress, memories become harder to access and can be represented as lost figures in a forest at night. Interestingly, astrocytes, a type of brain cell, happen to paint a similar image around amyloid plaques, as if the cells themselves were personifying the torment of this disease. Recent data suggest that chronic activation of astrocytes in Alzheimer's could drive neurodegeneration.

FR: Alzheimer rend de plus en plus difficile l’accès aux souvenirs des patients, qui peuvent être représentés comme des personnages perdus dans une forêt obscure. Les astrocytes, un type de cellules cérébrales, dépeignent une telle image autour des plaques amyloïdes, comme si les cellules elles-mêmes symbolisaient le tourment de cette pathologie. La recherche récente suggère que l’activation chronique des astrocyte dans la maladie d’Alzheimer pourraient causer la neurodégénerescence.

LOST IN THE WOODS

Benoît Sommervogel | Department of Ecology and Evolution, UNIL, Switzerland

Noctiluca scintillans are unicellular organisms that produce bioluminescence when stimulated, usually by mechanical disturbance such as on the shore where this photo was taken. The bioluminescence function remains partially unknown, however recent studies suggested a potential implication in defense mechanisms against predators (copepods).

FR: Noctiluca scintillans sont des organismes unicellulaires qui produisent de la bioluminescence lorsqu’ils sont stimulés, d’ordinaire par des perturbations mécaniques, comme sur la rive où cette photographie a été prise. La fonction de bioluminescence reste partiellement incomprise; des études récentes suggèrent son implication potentielle dans les mécanismes de défense contre les prédateurs (copépodes).

BIG LITTLE LIGHTS

Lucie Dixsaut | Sciences de la Vie - Brain Mind Institute, EPFL, Switzerland

In this project, we aim to study the network of neurons involved in the formation of an old memory. To do so, the brain of a mouse was injected with two fluorescent retrograde tracers. We look at neurons connected to our region of interest, here in red if they go towards the left hemisphere of the mouse brain, or in blue if they target the right one.

FR: Nous étudions les réseaux de neurones impliqués dans la formation de vieux souvenirs. Pour cela, ce cerveau de souris a été injecté avec deux traceurs fluorescents rétrogrades, en rouge et bleu. Nous observons les neurones qui sont connectés à notre région d’intérêt, visibles en rouge s’ils projettent vers l’hémisphère gauche du cerveau de la souris, ou en bleu vers l’hémisphère droit.

THE MEMORY GHOST

Basilio Giangreco | Centre de Neurosciences Psychiatriques, CHUV, Switzerland

This picture is composed of microscope images of human cells at multiple stages of neuronal differentiation, from stem cells to neurons. The planet is composed of induced pluripotent stem cells (iPSC) derived from the skin cells of schizophrenic patients. The shapes in the foreground on the right are composed of neuronal precursors (rosettes), the moon is composed of differentiated neurons and the shapes in the background on the left by 3D-structures of differentiated neurons (minibrains). The stars in the sky are composed of floating dead cells. The whole being inspired by the impressionist style of the artist Vincent Van Gogh who suffered himself from psychotic episodes, which could be related to schizophrenia.

FR: Cette représentation est composée d’images prises au microscope de cellules humaines à différents stades de différentiation neuronale, allant des cellules souches jusqu’aux neurones. La planète est constituée de cellules souches pluripotentes induites (iPSC) dérivées de cellules de la peau de patients schizophrènes. Les formes au premier plan à droite sont composées des précurseurs neuronaux (rosettes), la lune est composée de neurones et les formes en arrière-plan à gauche de structures 3d neuronales (minibrains). Les étoiles dans le ciel sont représentées par des cellules mortes. Le tout dans un style impressionniste, inspiré par le peintre Vincent Van Gogh qui souffrait lui-même d’accès psychotiques pouvant être assimilés à la schizophrénie.

THIS IS NOT A STARRY NIGHT

Samira Blau | Institute of Plant Science, University of Cologne, Germany

Visualization of plant DNA (Lotus japonicus). The black dots in this image can be used to classify individual plants towards their identity of one specific gene (top versus bottom lane). Drawn as piano notes, only bass cleft notes “play” homozygous mutants, only treble cleft notes “play” homozygous wildtypes. Simultaneous notes for both clefts represent heterozygosity. Transformation into musical notes will tell you about the composition of this one plant gene just by (probably discordant) sound.

FR: Visualisation d'ADN végétal (Lotus japonicus). Les points noirs sur cette image peuvent être utilisés pour classer les plantes individuelles en fonction de l'identité d'un gène spécifique (ligne supérieure contre ligne inférieure). Dessinées comme des notes de piano, les fentes graves "jouent" les mutants homozygotes, les fentes aiguës "jouent" les types sauvages homozygotes. Les notes simultanées des deux fentes représentent l'hétérozygotie. La transformation en notes de musique vous renseignera sur la composition de ce gène végétal unique uniquement par le son (probablement discordant).

Check out the explanation of the image in the words of the author here: https://youtu.be/CGoR4mUrRUU

DNA SYMPHONY

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.